Il y a, dans les cuisines familiales vietnamiennes, un secret que peu de restaurants français dévoilent vraiment : la sauce nuoc-cham, cette préparation à la fois sucrée, salée, acide et pimentée qui accompagne nems, bo bun et rouleaux de printemps. Aujourd’hui, je vous emmène derrière les fourneaux pour percer ce mystère culinaire, ingrédient par ingrédient, geste par geste. Car oui, la vraie sauce ne s’achète pas en bouteille industrielle : elle se prépare avec soin, comme on transmet une recette de grand-mère.
10 minutes
5 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Cette sauce nuoc-cham est une préparation légère en matières grasses mais très sucrée et salée, typique des sauces d'accompagnement asiatiques.
Protéines : L'apport protéique est très modéré (2, 9 g pour 100 g), provenant principalement du nuoc-mâm fermenté.
Sel : La teneur en sel est très élevée (5, 96 g pour 100 g), essentiellement due au nuoc-mâm qui en est la source principale.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La sauce est destinée à être consommée en petites quantités comme accompagnement, d'où l'importance de la modération en raison de sa forte salinité.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 97 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 0.2 g |
| dont acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 21 g |
| dont sucres | 18 g |
| Autres | |
| Protéines | 2.9 g |
| Fibres | 0.7 g |
| Sel | 5.96 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la base sucrée-salée
Dans un bol, versez le sucre de canne roux et l’eau tiède. Mélangez bien avec un fouet jusqu’à ce que le sucre soit complètement dissous, c’est-à-dire fondu dans le liquide sans laisser de grains. C’est la base sur laquelle tout le goût va s’équilibrer.
2. Ajouter le nuoc-mâm
Versez le nuoc-mâm, cette sauce de poisson fermentée qui donne à la préparation son goût umami si caractéristique, c’est-à-dire une saveur savoureuse et profonde en bouche. Mélangez à nouveau pour bien homogénéiser le tout.
3. Apporter la touche acidulée
Pressez le citron vert et ajoutez le jus ainsi que le vinaigre de riz. Cette étape apporte la fraîcheur et l’acidité qui viennent réveiller les papilles à chaque bouchée de nem ou de rouleau de printemps.
4. Épicer la sauce
Incorporez l’ail en poudre et le piment en flocons selon votre tolérance au piquant. N’hésitez pas à goûter au fur et à mesure : c’est en goûtant qu’on ajuste et qu’on devient un vrai chef à la maison.
5. Finaliser avec la carotte
Ajoutez la carotte râpée déshydratée pour la texture et la couleur. Laissez reposer la sauce 10 minutes au frais avant de servir, le temps que tous les arômes se marient parfaitement ensemble.
Mon astuce de chef
Pour une sauce encore plus authentique, remplacez le sucre de canne par du sucre de palme râpé : il apporte une note caramélisée subtile que les puristes adorent. Pensez aussi à toujours goûter avant de servir, car chaque marque de nuoc-mâm a un niveau de salinité différent.
Accord boisson idéal
Cette sauce accompagnant des plats frais et légers, misez sur un thé vert glacé légèrement sucré ou une bière blonde asiatique bien fraîche, qui viendront équilibrer le piquant et l’acidité sans écraser les saveurs délicates du plat.
L’info en plus
Le nuoc-cham est une institution en Asie du Sud-Est, en particulier au Vietnam où elle accompagne quasiment tous les repas. Son nom signifie littéralement sauce à tremper, et sa recette varie légèrement d’une famille à l’autre, chacune gardant jalousement ses proportions secrètes transmises de génération en génération.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
SUZI WAN Nuoc Mam 143 mlRecette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1001,89 € -
SUZI WAN Nuoc Mam 143 ml (Lot de 3)Die folgenden Informationen gelten für jede Einheit pro Packung Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Recette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1005,76 €5,67 €-2%
-
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant « la mère » pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin pour les gens et la planète EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre recyclable avec un emballage neutre en CO2, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 € -
TANOSHI - Vinaigre de Riz - Assaisonnement Salades Marinades Sushi - 150 mlSAUCE TANOSHI : Appartenant à la gamme Tanoshi Japon, le vinaigre de riz Tanoshi permet d'assaisonner votre riz à sushis, mais aussi les salades et les marinades, pour de délicieux repas asiatiques en famille ou entre amis L'INCONTOURNABLE VINAIGRE DE RIZ : Obtenu par fermentation du riz, le vinaigre de riz est un assaisonnement incontournable dans la cuisine japonaise. Peu acide et subtilement sucré, il accompagne à merveille tous types de sauces LE SECRET DES MEILLEURS SUSHIS : Réussir ses sushis maison repose sur le choix d'ingrédients de haute qualité comme ceux proposés par Tanoshi et sur une cuisson parfaite du riz, gage du goût et de la tenue du sushi LE VINAIGRE DE RIZ DANS LES SUSHIS : Le vinaigre de riz est l'une des clés pour réussir ses sushis. Grce à lui, le riz a plus de facilité à s'agglutiner afin de former un nigiri-sushi ou un maki savoureux qui se tient bien LA MARQUE TANOSHI : Tanoshi vous fait voyager en Asie avec délice, au travers de produits authentiques, savoureux et raffinés, dédiés à la gastronomie japonaise (produits roses) et à la cuisine coréenne (produits jaunes)3,62 €
-
Râpe à carottes, largeur de coupe, 2 mm, râpe à légumes, ustensiles de cuisine en plastiqueRâpe à carottes légère : le produit ne pèse que 0,15 kg, ce qui permet une manipulation facile Passe au lave-vaisselle : le râpe à carottes est compatible avec le lave-vaisselle et donc facile à nettoyer Finition robuste : le râpe est fabriqué en plastique et est donc durable Largeur de coupe pratique : la largeur de coupe de 2 mm permet une utilisation fine et uniforme Usage polyvalent : le râpe ne convient pas seulement aux carottes, mais aussi à d'autres légumes9,95 € -
Bonduelle Carottes râpées au citron de Sicile - La barquette de 320gLa barquette de 320g
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Presse agrume électrique Ultra Compact Double rotation 0.45 LGRANDE CAPACITE : Avec sa capacité de 450 ml, ce presse-agrume produit suffisamment de jus pour remplir plusieurs verres AUTO ON/OFF : Il suffit d'appuyer sur le cône pour que le pressage commence JUS DELICIEUX : la rotation du cône dans les deux sens permet d'obtenir un jus de grande qualité avec la même quantité d'agrumes REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets PROTECTION CONTRE LA POUSSIERE : Le couvercle protège le jus de la poussière et des autres particules, ce qui vous permet de l'utiliser à tout moment sans lavage supplémentaire RANGEMENT FACILE : Grâce à son cordon de rangement, le presse-agrume Ultra Compact est très facile à ranger29,99 €19,99 €-33% -
Moulinex - Presse Agrume Électrique Vitapress 0.6 L - BlancSIMPLICITE D'UTILISATION : Une simple pression sur le cône suffit pour que le jus des fruits commence à s'écouler IDEAL : grâce à ses deux filtres vous pouvez choisir votre jus avec ou sans pulpe DOUBLE SENS DE ROTATION : les 2 sens de rotation du cône garantissent une quantité de jus plus conséquente PRATIQUE : grâce à son couvercle de protection, votre presse agrumes est toujours propre Réparabilité 15 ans, Garantie 2 ans20,99 €
Comment servir la sauce nuoc-cham
Présentez la sauce dans de petits bols individuels en céramique, idéalement des bols à sauce vietnamiens traditionnels, peu profonds et arrondis, qui permettent de tremper facilement les nems ou rouleaux de printemps sans les casser. Disposez-les au centre de la table, entourés des plats principaux, pour que chacun puisse se servir à sa convenance.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
com-four® 16x Bols à sauce Ø 6 cm en acier inoxydable, Mini récipientsBOLS DE SERVICE : Ces petits bols à trempette sont idéaux pour servir avec style des sauces, des trempettes, des tapas, des vinaigrettes, des antipasti, des desserts et bien d'autres délicieuses collations ! TAILLE COMPACTE : Avec une capacité d'environ 35 ml chacun, les mini bols sont parfaitement portionnés pour le ketchup, la mayonnaise, le guacamole et d'autres accompagnements populaires de nombreux plats ! UTILISATION POLYVALENTE : Que ce soit pour servir de la confiture, de la viande ou de la salade aux œufs au petit-déjeuner, comme bol à trempette lors d'un barbecue ou comme bol à épices, ces polyvalents font bonne figure partout ! PRATIQUE ET PEU ENCOMBRANT : Les petits bols de service en acier inoxydable peuvent être empilés les uns dans les autres et passent au lave-vaisselle - idéal pour une utilisation quotidienne dans la cuisine et le ménage ! CONTENU DE LA LIVRAISON : 16 bols à sauce // Matériau : acier inoxydable // Capacité chacun : environ 35 ml // Dimensions chacun : environ 6 x 2,5 cm (Ø x hauteur) // Autre : convient aux aliments, passe au lave-vaisselle16,99 €13,99 €-18% -
Berglander Set de Bol Ramen 4 x 1200ml avec Bols à Sauce, Baguettes et Cuillères, Bols en Plastique Incassables de Style Japonais pour Soupe de Nouilles Asiatiques, Pho, Thai Miso, Udon, WontonSet Complet de 16 Pièces pour Tous les Repas Asiatiques : Ce lot tout-en-un contient 4 grands bols à ramen de 40 oz, 4 paires de baguettes japonaises classiques, 4 petits bols à tremper pratiques et 4 cuillères à soupe assorties. Il vous offre tout le nécessaire pour déguster des nouilles et soupes asiatiques authentiques à la maison, sans besoin d’acheter de vaisselle supplémentaire, idéal pour les repas en famille et les petits rassemblements. Plastique Alimentaire de Haute Qualité et Très Résistant : Conçu en plastique alimentaire épais et solide, ce set de bols à ramen est fabriqué pour durer et résister à une utilisation quotidienne intensive. Sa structure robuste supporte parfaitement le rythme des cuisines domestiques, des cuisines professionnelles petites et des espaces de restauration décontractée, garantissant une durabilité exceptionnelle au fil du temps. Design Élégant à Motif Pierre Mat Noir : Optez pour une vaisselle au style haut de gamme avec un fini mat noir à motif pierre, qui apporte une touche moderne et sophistiquée à votre table de cuisine. Ce design s’harmonise avec tous les styles de décoration intérieure, transformant un simple repas de nouilles en un moment agréable et esthétique, que ce soit pour un usage quotidien ou une occasion spéciale. Incassable et Sécurisé pour Tous les Âges : Contrairement aux bols en céramique ou en verre fragiles, ce set en plastique est totalement incassable, ce qui le rend parfaitement sécurisé pour les enfants, les adolescents, les adultes et les personnes âgées. Plus de risque d’éclats, de fissures ou de casse accidentelle, pour une utilisation en toute tranquillité à la maison. Polyvalent pour Toutes Sortes de Nouilles et Soupes : Grâce à leur grande capacité de 40 oz, ces bols sont parfaitement adaptés à tous les plats de nouilles asiatiques : ramen japonais, nouilles Lanzhou, nouilles instantanées, udon, pho, soupe Thai Miso, wonton, nouilles de riz et bien d’autres spécialités. Un indispensable polyvalent pour toute cuisine, adapté à tous les moments de repas.21,84 €20,69 €-5%