Dans les cuisines cantonnaises, le gai lan, souvent appelé brocoli chinois, joue les vedettes discrètes: une tige croquante, des feuilles tendres, et une sauce aux huîtres qui fait le lien entre douceur, salinité et parfum. Ici, pas besoin de produits frais: on mise sur du gai lan déshydraté et des condiments stables, pour un plat fidèle à l’esprit des restaurants, simple à réussir à la maison, même si tu débutes.
15 minutes
10 minutes
facile
€€
Ingrédients
–
personnes
+
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
A
B
C
D
E
Synthèse express
Profil : Plat asiatique léger à modérément énergétique, dominé par les légumes réhydratés et une sauce riche en sel et saveurs umami.
Protéines : Apport protéique faible (1, 6 g pour 100 g), principalement issu du gai lan et de la sauce soja; ce plat ne constitue pas une source majeure de protéines.
Sel : Teneur en sel élevée (1, 13 g pour 100 g) due à la sauce aux huîtres et la sauce soja; à consommer avec modération si vous surveillez votre sodium.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le plat gagne à être accompagné de riz ou de nouilles pour un repas plus complet et équilibré.
Par 100 g de recette
65 kcal
Prot. 1.6 g —
Gluc. 5.1 g —
Lip. 4.6 g
Par portion (4 parts)
109 kcal
Prot. 2.7 g —
Gluc. 8.5 g —
Lip. 7.6 g
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 65 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 4.6 g |
| dont acides gras saturés | 0.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 5.1 g |
| dont sucres | 1.6 g |
| Autres | |
| Protéines | 1.6 g |
| Fibres | 0.6 g |
| Sel | 1.13 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Réhydrater le gai lan
Mets le gai lan déshydraté dans un grand saladier et couvre avec de l’eau chaude. Laisse tremper 10 minutes, puis égoutte. Presse doucement avec tes mains pour enlever l’excès d’eau. C’est important: moins il y a d’eau, plus la sauce va bien accrocher.
2. Préparer la sauce aux huîtres
Dans un bol, mélange la sauce aux huîtres, la sauce soja, le sucre, l’ail semoule, le gingembre moulu, le bouillon en poudre et 300 millilitres d’eau. Ajoute la fécule de maïs et mélange encore. La fécule va épaissir la sauce à la cuisson: on appelle ça lier une sauce épaissir un liquide grâce à un amidon, pour obtenir une texture nappante.
3. Saisir pour donner du goût
Fais chauffer le wok avec l’huile neutre à feu vif. Verse le gai lan réhydraté et remue 1 à 2 minutes. Saisir cuire rapidement à feu vif pour développer les arômes aide à retrouver le côté « restaurant ».
4. Cuire et napper
Baisse à feu moyen. Verse la sauce préparée et remue doucement 2 à 4 minutes, jusqu’à ce qu’elle devienne brillante et un peu épaisse. Ajoute un peu d’eau (jusqu’à 100 millilitres) si tu veux une sauce plus fluide. Termine avec l’huile de sésame et une pincée de poivre blanc. Goûte, puis sale seulement si nécessaire: la sauce aux huîtres et la sauce soja sont déjà salées.
5. Servir sans attendre
Coupe le feu et sers tout de suite. Quand la sauce est chaude, elle colle bien au gai lan. Si tu attends trop, elle s’épaissit et le plat perd son côté soyeux.
Mon astuce de chef
Pour une texture encore plus proche des tables chinoises, fais une mini cuisson à l’eau avant le wok: 2 minutes dans de l’eau frémissante, puis égoutte très bien. Cela attendrit les tiges. Ensuite seulement, passe au wok pour le goût. C’est une cuisson en deux temps précuire puis finir au feu vif pour garder le croquant.
Accords mets vins
Un riesling sec ou un muscadet sur lie accompagne bien la sauce aux huîtres: l’acidité nettoie le palais et met en valeur le côté iodé. Sans alcool, un thé oolong légèrement infusé fait un très bon relais, avec une amertume douce qui équilibre la sauce.
L’info en plus
Le gai lan est un légume très présent dans le sud de la chine, souvent servi simplement, avec une sauce aux huîtres. Dans les restaurants, la brillance de la sauce vient d’un mélange bien dosé de fécule et d’une cuisson courte: on cherche une sauce qui nappe, pas une colle.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
DAMAICHUHAI Courge Séchée en Chips - Légume Déshydraté Croustillant 250g1. Légume séché croustillant Découvrez ces chips de courge séchée, un en-cas croustillant et savoureux. Préparées à partir de courge fraîche déshydratée, elles conservent le goût authentique du légume. Parfaites pour l'apéritif, elles remplacent idéalement les chips classiques. 2. Idéal pour l'apéritif et les salades Ces légumes séchés se dégustent nature à l'apéritif ou s'ajoutent à vos salades, bowls et plats cuisinés pour apporter une texture croquante. Une alternative légère et gourmande aux snacks traditionnels, à savourer à toute heure de la journée. 3. Source de fibres La courge séchée est naturellement riche en fibres. Ce légume déshydraté constitue un en-cas qui s'intègre facilement dans une routine alimentaire variée. Sans sucres ajoutés ni conservateurs, pour une pause plaisir sans compromis. 4. Format pratique de 250g – Prêt à l'emploi Chaque pot contient 250g de chips de courge séchée, conditionnées dans un bocal hermétique pour préserver toute leur fraîcheur et leur croustillant. Un format généreux, idéal pour une consommation régulière. 5. Recette polyvalente Ces chips de légumes déshydratés peuvent être consommées telles quelles, ou intégrées dans vos recettes : soupes, gratins, quiches ou mélanges de graines. Une manière simple d'ajouter du croquant et de la couleur à vos plats.16,98 € -
Gombo Séché Par Lyophilisation Sans Tige Gousse Entière En-Cas 120g[GOUSSES ENTIÈRES ÉTIGÉES] Gombos soigneusement débarrassés de leurs tiges pour une dégustation facile et propre directement sortie du sachet. [LYOPHILISATION FD SANS FRITURE] Procédé de lyophilisation à basse température préservant le parfum du légume frais sans friture à l'huile. [TEXTURE CROUSTILLANTE & AGRÉABLE] Offre un croquant léger et une touche délicatement acidulée préservant la saveur végétale d'origine. [ACCCOMPAGNEMENT POLYVALENT] Idéal pour vos pauses au bureau, soirées cinéma, ou pour agrémenter vos salades composées et bols de yaourt. [SACHET NOMADE DE 120G] Conditionné dans un sachet étanche de 120g refermable, parfait à emporter en voyage ou en sortie.42,63 €
-
AYAM Sauce d'Huître | Haute Qualité | À base d'extraits d'huîtres | Saveurs Authentiques d'Asie | Cuisiner chez Soi | Alimentation Saine | Sans Gluten | Sans Conservateurs - 210ml - 1pcSAVEURS AUTHENTIQUES D'ASIE - La sauce d'Huître AYAM est une sauce authentique asiatique à base d'extraits d'huîtres. Cette sauce polyvalente est utilisée comme condiment en Asie pour réhausser les saveurs et ajouter une note salée. Elle assaisonne, aromatise et relève le goût. C’est une sauce épaisse et de couleur brune, moins salée que la sauce soja ou la sauce Nuoc Mam. IDÉALE POUR CUISINER CHEZ SOI - Notre sauce d'Huître AYAM est prête à l'emploi et facile à cuisiner afin de reproduire des plats traditionnels asiatiques chez soi. Polyvalente, elle ajoute du goût et parfume vos sautés, viandes, poissons ou encore légumes et riz sautés. HAUTE QUALITÉ, SANS GLUTEN - AYAM s'efforce de proposer des produits aux listes d'ingrédients courtes. Nous avons banni les conservateurs et les exhausteurs de goût de notre sauce d'Huître. Sans OGM. Notre sauce d'Huître 210ml est réalisée à partir d'extraits d'huîtres minutieusement sélectionnées afin d'offrir une sauce de qualité première, riche en saveurs et haute en couleurs. Notre sauce d'Huître AYAM est certifiée sans gluten par l'AFDIAG. ALIMENTATION SAINE - Notre sauce d'Huître AYAM est faite à partir d'ingrédients de haute qualité, ce qui en fait un produit sain pour votre alimentation. RECOMMENDATION D'UTILISATION - Notre sauce d'Huître AYAM est idéale pour réaliser vos marinades, ou pour assaisonner vos plats. Elle relève les saveurs de vos préparations en y ajoutant une note salée.3,18 €2,95 €-7% -
AYAM, Sauce d'huitre , Haute Qualité , Nouvelle Recette , Sans Arome , Sans Colorant , 150mlHaute Qualité : Notre Sauce d'Huître AYAM est fabriquée avec des ingrédients de première qualité pour garantir une saveur authentique et délicieuse dans vos préparations culinaires Nouvelle Recette : Nous avons développé une nouvelle recette pour encore plus de goût et d'authenticité, en plus Notre bouteille de 150ml vous permet de profiter de cette délicieuse sauce dans vos préparations culinaires Sans Arôme : Notre Sauce d'Huître AYAM est élaborée sans l'ajout d'arômes artificiels, pour une saveur pure et naturelle. . Sans Colorant : Nous avons veillé à ce que notre sauce d'huitre soit exempte de colorants artificiels, pour une option plus saine et naturelle. Utilisation : Ajoutez notre Sauce d'Huître AYAM à votre cuisine pour sublimer vos plats avec son goût authentique et sa qualité exceptionnelle. Idéale pour les plats sautés, les marinades, les sauces et bien plus encore, cette sauce d'huitre sera un incontournable dans votre cuisine.2,60 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Tefal - Primary Poêle Wok - Antiadhésif - 28 cm - Inox | Poêle inox induction pour sauter légumes et viandes - Revêtement antiadhésif Titanium - Thermo-Signal - Compatible tous feuxRECETTES DELICIEUSES : grâce à sa forme arrondie et profonde cette poêle wok est idéale pour faire sauter des légumes, de la viande ou du poisson GARANTIE 10 ANS : garantissant des performances et une fiabilité durables, découvrez une poêle de qualité supérieure conçue pour durer SECURITE ASSUREE : stabilité parfaite et poignée bakelite qui reste froide même pendant la cuisson RESULTATS DE CUISSON PARFAITS : la base induction garantit une diffusion homogène de la chaleur pour de délicieux résultats de cuisson MAITRISE PARFAITE DE LA TEMPERATURE : la technologie Thermo-Signal indique la température idéale de démarrage de cuisson pour garantir une texture, une couleur et un goût parfaits25,99 €18,99 €-27% -
Fackelmann Wok Triply Inox 18/10 28 cm Tous Feux Sans PFAS | Cuisson homogène, Inox 18/10 triply, Wok 28 cm, Fond 10 cm, Tous feux dont induction, Compatible four lave-vaisselleDESCRIPTION: Wok 28 cm en acier inoxydable 18/10 triply Fackelmann Vita3, idéal pour une cuisson saine et uniforme aux résultats professionnels PETIT +: Sa surface acier inoxydable ne réagit pas avec les aliments acides ou alcalins et préserve ainsi la saveur originale de vos préparations ; poignée en acier riveté pour une solidité optimale COMPOSITION: Structure triply en acier inoxydable 18/10 avec noyau en aluminium pour une excellente diffusion de la chaleur, sans revêtement antiadhésif ni PFAS DIMENSIONS: Wok 28 cm de diamètre, hauteur 8,5 cm, diamètre fond 10 cm, manche 21 cm ca UTILISATION: Convient à tous types de cuisinières dont induction, et passe au four jusqu'à 200°C ; parfaite pour faire sauter et pour faire mijoter sans que vos ingrédients ou vos sauces ne débordent29,99 €23,86 €-20%
Astuces de présentation
Sers le gai lan dans un plat de service ovale, façon cuisine cantonaise, pour étaler les tiges et garder la sauce visible. Verse un dernier filet de sauce au centre, puis apporte des baguettes pour attraper les tiges sans les casser. Si tu veux un rendu net, essuie le bord du plat avec un papier absorbant avant d’envoyer à table.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Olympia Plat à oreilles ovale Whiteware 270 ml/9,5 oz (lot de 6), Porcelaine blanche, Taille : 244(L)x202(P) mm, Plat de service ovale, Plats d'accompagnement latéraux, Four, Micro ondes, W427UTILISATION POLYVALENTE : Ces plats à oreilles ovales sont parfaits pour servir, cuire et réchauffer des aliments au four, au micro-ondes et au congélateur DURABLE ET RÉSISTANT : Les bords roulés renforcés assurent la longévité et la résistance aux éclats, ce qui le rend idéal pour un usage quotidien SÛR À UTILISER : Ces plats sont résistants à la chaleur et aux chocs, garantissant qu'ils peuvent résister à des températures élevées sans se fissurer ou se casser DESIGN ÉLÉGANT : Le design en porcelaine blanche pure ajoute une touche de sophistication à n'importe quelle table ou présentation PACK VALEUR : Ce pack comprend 6 plats à oreilles ovales, offrant un excellent rapport qualité-prix QUALITÉ CERTIFIÉE : Fabriqué à partir de porcelaine entièrement vitrifiée et certifié BS4034, adapté à un usage hôtelier, garantissant un produit de la plus haute qualité25,30 € -
Velicber Lot de 4 Ovale Assiette Porcelaine Blanches 25.5 x 16.8 x 3 cm【Porcelaine de Haute Qualité】Ces ovale assiettes plates sont fabriqués en porcelaine de haute qualité, robuste. Cuisinés à haute température, ils passent au micro-ondes et au four, avec une plage de températures de -20 à +120 °C 【Ensemble de Plats de Service Ovales Blancs】Comprend 4 assiette blanche porcelaine, mesurant chacun 25,5 x 16,8 x 3 cm, parfaits pour servir fruits, desserts, amuse-gueules, accompagnements et salades 【Style Simple】Les assiette porcelaine blanche sont fabriquées de manière professionnelle et uniformément émaillées, avec une surface brillante, elles apportent une élégance rafraîchissante à votre table à manger 【Bien Emballé】Chaque assiettes plates blanches est soigneusement emballée dans une boîte en polystyrène et en carton, avec un rembourrage entre chaque assiette pour garantissant une livraison sûre et sans dommage 【Facile à Nettoyer et à Ranger】L'intérieur assiettes plates en porcelaine est lisse et facile à nettoyer. Vous pouvez laver le plateau à la main ou simplement l'essuyer avec un chiffon humide23,99 €
-
Ken Chiku - Baguettes en Bambou Genroku 20cm - 40 Paires | Bambou durable | Emballé individuellement | Hashi japonais | Ohashi✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 40 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans ses propres manches. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison et bonne hygiène pour les plats à emporter. ✅ LONGUEUR 20 CM ÉPAISSEUR 4,5 MM : Prise en main facile, même pour les débutants en baguettes. Les baguettes de moins de 4,5 mm d'épaisseur sont difficiles à tenir. ✅ QU'EST-CE QUE GENROKU ? Genroku 元禄 est une ère japonaise de 1688 à 1704, l'âge d'or de la période Edo. La caractéristique des "baguettes Genroku" est qu'il y a une rainure au milieu, ce qui facilite la séparation et l'utilisation.4,99 € -
AMFUN 5 Paires Baguettes Chinoises, 22.5cm Baguettes en Bois, Chat Porte-bonheur Antidérapant Chopsticks, Réutilisable Bambou Naturel Baguette pour Maison Cuisine Hôtel【Matériau de haute qualité】Toutes les baguettes sont fabriquées en bambou de qualité alimentaire soigneusement sélectionné,et ne contient pas de produits chimiques irritants. 【Design unique】Le design du corps carré ne roule pas facilement sur la table, et la pointe antidérapante avec rainures facilite la prise des aliments ; chaque paire présente également des imprimés attrayants uniques pour distinguer. 【Facile à utiliser】Nos baguettes antidérapantes sont légères et faciles à transporter. Elles conviennent aux nouilles, nouilles lamiennes, sushis, sashimis, riz, cuisine orientale, fondue, etc. Elles ont une belle apparence et un bon effet. Vous pouvez découvrir différentes saveurs asiatiques avec cet outil de restauration magique et déguster de délicieux plats en même temps. 【Lavables et réutilisables】De nos jours, utiliser des baguettes de haute qualité est un mode de vie à la mode. Nos baguettes peuvent être réutilisées pendant une longue période et peuvent être lavées au lave-vaisselle. Il est également recommandé d'utiliser une éponge douce pour le lavage des mains, ce qui contribue à la protection durable de la terre et à la protection de l'environnement vert, et constitue également un moyen économique d'économiser de l'argent. 【Cadeau pratique】Que vous commandiez pour vous-même ou comme beau cadeau pour vos amis et votre famille, nos baguettes seront un ajout précieux à vos couverts. Cet ensemble de baguettes est livré dans un joli coffret cadeau et peut être offert comme cadeau d'anniversaire, d'anniversaire, de Noël ou de Nouvel An.7,49 €
