Les bánh ít trần sont des bouchées vietnamiennes moelleuses et parfumées, idéales pour éveiller les papilles des amateurs de cuisine asiatique. Ces petites boules gourmandes combinent la douceur du riz gluant à une farce salée de porc et de haricots mungo.
40 minutes
60 minutes
moyen
€€
Ingrédients
–
personnes
+
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
A
B
C
D
E
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et riche en glucides.
Protéines : Apport significatif en protéines provenant du porc et des haricots mungo.
Sel : Teneur assez élevée en sel, à consommer modérément.
Ces valeurs sont approximatives en raison de la nature artisanale de la recette.
Par 100 g de recette
332 kcal
Prot. 11.9 g —
Gluc. 48.9 g —
Lip. 10 g
Par portion (4 parts)
545 kcal
Prot. 19.6 g —
Gluc. 80.2 g —
Lip. 16.4 g
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 332 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 10 g |
| dont acides gras saturés | 2.6 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 48.9 g |
| dont sucres | 2 g |
| Autres | |
| Protéines | 11.9 g |
| Fibres | 3.1 g |
| Sel | 1.15 g |
Ustensiles
Préparation
1. Préparation des haricots mungo
Rince les haricots mungo, puis fais-les tremper dans l’eau froide pendant au moins 2 heures. Égoutte et cuis-les à la vapeur jusqu’à ce qu’ils soient tendres. Écrase-les en purée lisse avec un moulin à légumes.
2. Préparation de la pâte
Dans un grand bol, mélange la farine de riz gluant avec 250 ml d’eau et une pincée de sel. Pétris jusqu’à obtenir une pâte lisse et homogène.
3. Préparation de la farce
Dans une poêle, fais chauffer l’huile de sésame. Ajoute le porc haché, le sucre, le sel et le poivre. Cuis jusqu’à ce que le porc soit doré. Incorpore les haricots mungo écrasés et le soja fermenté, en mélangeant bien.
4. Façonnage des boulettes
Prends une petite portion de pâte, aplatis-la et place une cuillère à café de farce au centre. Referme délicatement et forme une boule. Répète jusqu’à épuisement des ingrédients.
5. Cuisson
Dispose les boulettes sur un cuiseur vapeur tapissé de papier sulfurisé. Cuis à la vapeur pendant environ 30 minutes.
Mon astuce de chef
Pour éviter que la pâte ne colle à tes mains, mouille-les légèrement avec de l’eau avant de façonner chaque boule.
Accord mets
Le bánh ít trần se marie merveilleusement bien avec un thé vert parfumé, qui amplifie les saveurs subtilement salées et sucrées du plat.
L’info en plus
Très populaire au Vietnam, le bánh ít trần est souvent servi lors de célébrations familiales et de festivals locaux. Sa farce varie selon les régions et les goûts.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Farine de Riz Gluant - Jade Leaf Brand 454gFarine De riz gluant de la marque JADE LEAF BRAND Contenu: 1 x 454 Gram Pays d'origine: Thaïlande De la marque JADE LEAF BRAND Qualité supérieure2,06 € -
Farine de Riz Gluant - Jade Leaf Brand 454g (Lot de 4)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Farine De riz gluant de la marque JADE LEAF BRAND Contenu: 1 x 454 Gram Pays d'origine: Thaïlande De la marque JADE LEAF BRAND Qualité supérieure8,24 €
-
TRS Haricots Mungo 1 kg - Mung Beans de Qualité SupérieureQualité supérieure garantie : Ces haricots mungo entiers, originaires du Myanmar, sont soigneusement triés pour offrir des grains uniformes et sans impuretés Richesse nutritionnelle naturelle : Source importante de protéines végétales et de fibres, ils s'intègrent facilement dans une alimentation saine et équilibrée pour toute la famille Polyvalence en cuisine : Utilisables pour préparer un dal, un khichdi, des currys mijotés ou faire germer des pousses fraîches, ils s'adaptent à de nombreuses recettes Fraîcheur préservée : Conditionné en sachet résistant d'un kilogramme, le produit conserve toute sa fraîcheur et sa saveur jusqu'à utilisation Marque de référence asiatique : TRS est une marque reconnue par les cuisiniers de la diaspora sud-asiatique, garantissant authenticité et régularité de qualité7,38 €7,01 €-5% -
Haricot Mungo Décortiqué - Golden Chef 400g9,84 €
-
Hikari Miso Aged Red Miso, Pâte de soja fermenté japonais, 300gRouge Miso Vegan vegan MISO authentique du leader du marché au Japon Pâte de soja fermenté japonais, 300g4,95 € -
Miso, tempeh et soja fermenté32,00 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Russell Hobbs Cook@Home Cuiseur Vapeur, Noir, 9 L, 800 WTrois paniers vapeurs d’une capacité totale de 9L. Paniers empilables pour un rangement pratique Minuteur de 60 minutes avec un arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson Un panier de 1L supplémentaire pour cuire le riz et 6 emplacements dans chaque panier pour la cuisson des oeufs 2 orifices sur les côtés pour remplir facilement la cuve d’eau et un indicateur pour contrôler le niveau d’eau de la cuve 800 W de puissance. Des finitions de qualité en acier brossé Ne retirez en aucun cas tous les paniers à la fois. Retirez les paniers un à un en commençant par le panier du haut. Le couvercle du cuiseur à vapeur doit être placé à tout moment sur le cuiseur pendant la production de vapeur39,99 €31,99 €-20% -
Tefal - Convenient Series - Cuiseur Vapeur - 2 Bols en Acier InoxydableCUISSON SAINE : Tous les avantages de la cuisson à la vapeur, y compris une meilleure conservation des nutriments, des vitamines, de la texture et du goût, pour des repas délicieux en toute simplicité LONGUE DURÉE DE VIE : Cuiseur vapeur avec bols en acier inoxydable très résistant GAIN DE PLACE : Bols empilables sur la base pour un rangement compact qui permet d'économiser de l'espace GRANDE CAPACITÉ : 2 bols d'une capacité suffisante pour cuire un repas complet en une seule fois FONCTIONS INTELLIGENTES : Minuterie de 60 minutes avec arrêt automatique, remplissage externe de l'eau et niveau d'eau visible FACILE À NETTOYER : les bols, le bol à riz, le couvercle et le bac à jus passent au lave-vaisselle REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets59,99 €
-
Moulinex Moulin à légumes manuel classic en inox, acier Inoxydable, Petit modèle, Broyage facile, Purées, Soupes, Compotes, Compatible lave-vaisselle, Fabriqué en France A40106FABRIQUÉ EN FRANCE : ce produit est fabriqué en France pour une qualité supérieure FACILE À NETTOYER : un moulin à légumes compatible lave-vaisselle pour un nettoyage sans effort POLYVALENT : idéal pour préparer facilement des purées, des soupes et des compotes 2 GRILLES EN INOX : moulin à légumes offrant un broyage fin ou moyen FACILE À RANGER : pieds repliables Diamètre du produit : 19 cm | Diamètre de chaque grille: 10,5 cm32,00 €27,99 €-13% -
Moulinex - Moulin à Légumes N°2 - Fabriqué en France - 24 cm - InoxPour passer purées, soupes, coulis, compotes... Corps inox Diamètre 24 cm Grilles Inox Livré avec 2 grilles interchangeables Disponibilité des pièces de rechange après achat du produit : 5 ans Fabriqué en France27,99 €
-
BROWIN® 312008 Mortier de cuisine en granit - 13cmMatériau naturel durable : le mortier (diamètre 13 cm) et le pilon sont fabriqués en granit durable et précieux, ce qui les rend robustes, durables et élégants. Taille pratique : le produit (dimensions 13 × 13 × 8 cm) est parfait pour toutes les cuisines. Vous pouvez facilement le mettre dans un placard, et la structure lourde et massive du mortier est extrêmement stable et confortable à utiliser. Fonctionnel et utile : les parois internes rugueuses du mortier et la pointe du pilon permettent d'écraser rapidement et facilement les herbes, les épices, les noix et les pilules. Décoration élégante : la couleur grise élégante et les parois extérieures légèrement brillantes du produit font de ce mortier, outre sa fonctionnalité, une décoration parfaite qui fait bonne figure dans chaque cuisine. Facile à nettoyer : après avoir utilisé ce produit, vous éliminerez facilement les résidus d'épices et d'herbes en le rinçant à l'eau. Attention : Le produit ne passe pas au lave-vaisselle. Il doit être lavé avant la première utilisation10,40 € -
Zeller 24501 Ensemble de mortier/Pilon Granit Anthracite 14,1 x 14 x 15 cmEn granit robuste et de haute qualité Disponible en 2 différents coloris Disponible en 2 différentes tailles Le pilon rugueux facilite le hachage des épices fraîches Dimensions : env. 13 x 13 x 8 cm21,95 €21,30 €-3%
Comment servir
Présente les bánh ít trần sur un plat de présentation en bambou pour ajouter une touche d’authenticité vietnamienne. Si possible, utilise des baguettes laquées pour un service traditionnel.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
YANGQIHOME Plateau de Service en Bambou - Plat Rond de Présentation en Bois pour Charcuterie, Fromages, Desserts - 30 x 2 cmMatériau : Fabriqué en bois de bambou, élégant et durable. Surface lisse et bien poncée, pas d'échardes, de bavures ni d'angles vifs, excellente prise en main pour éviter de rayer vos doigts et les surfaces de votre table Taille : 30 x 2 cm, idéal pour servir de la nourriture, des fruits, du café, du thé, des desserts, du pain, des gâteaux, de la charcuterie. Mais aussi pour la présentation des plantes, des vases, des objets de décoration etc... Utilisation : Le plateau de service convient pour les mariages, les fêtes d'anniversaire, le camping, les barbecues, les pique-niques, les événements extérieurs ou la table à manger, la commode, la table de salle de bains, la table de chevet Durable : Les plats en bambou réutilisables seront utilisés pendant des années au quotidien et répondront à différents besoins de rangement. L'aspect naturel de la couleur du bois de bambou en fait également un décor parfait pour votre maison Nettoyage facile : Il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide, puis de le ranger dans un endroit sec, NE PAS le tremper dans l'eau ni l'exposer au soleil21,99 €19,79 €-10% -
ASMIZ 10 Pcs Plateaux de Service en Bambou, 28 x 10 cm Petits Plateaux en Bois pour Maison, Fromage, Fruits, Légumes, Charcuterie, Apéritif, Plateau de PrésentationPlateau en Bambou de Qualité: Fabriqué à partir de bambou, ce plateau de service en bois est solide, durable et respectueux de l’environnement. Sa finition lisse et son design minimaliste ajoutent une touche élégante et pratique à votre intérieur Taille Compacte: Avec ses dimensions de 28 × 10 cm, ce plateau rectangulaire en bambou est idéal pour les espaces étroits. Parfait comme organisateur de cuisine, de salle de bain ou de bureau pour ranger vos essentiels avec style Design Gain de Place: Sa forme rectangulaire et son profil fin permettent d’optimiser l’espace dans les armoires, étagères et plans de travail, gardant votre maison bien ordonnée et sans encombrement Élégant & Facile à Entretenir: Grâce à son grain de bambou naturel, ce plateau de service s’intègre harmonieusement dans les décors modernes ou traditionnels. Il suffit de le nettoyer avec un chiffon humide pour conserver son aspect frais au quotidien Utilisation Polyvalente: Ce plateau en bambou peut être utilisé pour servir des boissons, présenter des fromages, ranger des produits de toilette, exposer des bougies ou organiser des épices. Un organisateur multifonction pour la salle de bain, la cuisine, le salon ou la chambre34,99 €
-
HuaLan Ensemble de baguettes japonaises en bois naturel, réutilisables de style classique, 5 paires, ensembleMATIÈRE BRUTE : bois de jujube naturel de haute qualité, sain, durable et propre ! SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT : 23 cm de long, 10 g par paires, 5 paires par boîte, coffret cadeau. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: Conception antidérapante, légère et facile à tenir, en particulier pour les débutants, vous ne vous sentirez pas fatigué après une utilisation continue pendant une longue période. Nos produits sont en bois naturel, sans BPA, sans formaldéhyde, sans benzène. Sans danger pour les enfants et les adultes ! TRAITEMENT PARTICULIER: Traitement passivant sur le dessus pour éviter les blessures inattendues lors de l'utilisation, la conception en spirale sur la partie supérieure vous permet de les tenir plus facilement et plus confortablement. APPLICATIONS: Convient pour la maison, l'hôtel, le restaurant, les voyages, peut également être utilisé comme épingle à cheveux, bon choix de cadeau. Idéal pour tout dîner de style asiatique, Sushi Night, soupe de nouilles, bol de riz, Shabu-shabu, barbecue coréen, etc.9,99 € -
EXZACT bambou coffret de baguettes 4 paires avec 4 bois supports coffretExzact Ensemble de 4 ensembles de baguettes (24.5 x 15 x 3 cm / 10 x 6 x 1.2 pouces) comprend 4 paires de baguettes en bambou naturel réutilisable (longueur 22.5 cm / 9 pouces) et 4 repose-baguettes en bois (7 x 1.7 x 1 cm / 3 x 0.7 x 0.4 pouces), le tout magnifiquement présenté dans un coffret cadeau fait à la main. Matériel: baguettes - bambou naturel; supports / repose-bois. Cet ensemble de vaisselle durable et unique vous offre une grande expérience avec des cuisines asiatiques. Toutes les baguettes et les repose-baguettes sont vernis avec un vernis écologique de laque comestible. L'emballage de la boîte-cadeau fait de cet ensemble un cadeau impressionnant pour tous les âges, pour vos amis et votre famille, ainsi qu'un cadeau d'affaires. Laver à la main avec une éponge douce recommandée.9,99 €
